since a dry landscape is a waterless garden , there are no ponds or streams , rather it is a garden where landscape scenery is expressed with sand and stones , etc . 枯山水は水のない庭のことで、池や遣水などの水を用いずに石や砂などにより山水の風景を表現する庭園様式。
suiseki has still continued as a hobby of appreciating " bonseki " stones which represents landscape scenery on a tray , or placing natural stones in " bonkei " tray landscape , or viewing and collecting rocks of unusual shape . 盆の中に山水景観を表現する盆石、盆景の中に自然石を置くことや、奇石の収集・鑑賞趣味として現在に伝わっている。
similar pictorial scrolls of kansuso style painted in china are not called ' emakimono ' but ' gakan ' or ' zukan ,' and also ink paintings by japanese , such as " sansui chokan " (literally , long scroll of landscape scenery ) by sesshu , a ink painter , are usually not called ' emakimono .' 中国で制作された同様の装丁の絵画作品は「画巻」「図巻」等と呼ぶのが普通であり、日本人の作品であっても、水墨画家雪舟の『山水長巻』のような作品については、「絵巻物」とは呼ばないのが普通である。
the term is also said to be an abbreviation for " sansuiseki " or " sansuikeiseki " (landscape stone ) which was held important as an ornament in tokonoma (an alcove in a traditional japanese room where art or flowers are displayed ), a reminder of landscape scenery at tea ceremonies and the like in ancient japanese court-noble and samurai societies . また、古来、日本の公家社会・武家社会の茶席などで、床の間を飾る置物として、山水景を感じとれる石として重用された「山水石」もしくは「山水景石」が省略されたものであるという説もある。
関連用語
scenery: scenery n. 風景, 景色; 舞台装置, 背景. 【動詞+】 We stopped to admire the scenery. 足を止めてその風景に見とれた change the scenery 舞台装置を変える Large billboards disfigured the scenery. 大きな広告板が風景を台なしにした dilandscape: landscape n. 風景, 風景画. 【動詞+】 A highway bridge across this quiet valley would drastically alter the landscape. この静かな渓谷に幹線道路の橋がかかるとすっかり景観が変わるだろう contemplate the landscape その風景をじっと観照する (beautiful) scenery: (beautiful) scenery 風光 ふうこう admire the scenery: 風景をめでる autumn scenery: autumn scenery 秋色 しゅうしょく beautiful scenery: beautiful scenery 美景 びけい 天下の勝 てんかのしょう blend in with the scenery: 景観{けいかん}と調和{ちょうわ}する breathtaking scenery: 驚くほど[息をのむほどに]美しい[見事{みごと}な?素晴{すば}らしい]景色{けしき}[眺め?風景{ふうけい}] change of scenery: 状況{じょうきょう}[情勢{じょうせい}]の変化{へんか}、転地{てんち} change the scenery: 舞台装置{ぶたい そうち}を変える charming scenery: 美しい景色{けしき} chew the scenery: 〈俗〉(演劇で)大げさに演じる Bob was chewing (up) the scenery in the principal's office, crying and screaming that he didn't do it. ボブは校長室で、自分はやっていないんだと泣いたり叫んだり大げさに振る舞っていた。 coastal scenery: 海岸{かいがん}の風景{ふうけい} destroy the scenery: 景観{けいかん}を損ねる dismantle scenery: 舞台装置{ぶたい そうち}を解体{かいたい}する